doubt

Dear readers,Thanks to all. i am resident of west bengal and my country is india, i am used to write down in bengali first than i translate into english with same meaning and in order though it is very hard,.
To day i shall write down in english conversation with bengali first than i shall write down in english it is for example of my nice motherlanguage. thanks .
yours faithfully saroj khan

DOUBT.
MOILER PATREY LAJJAKAY AGAY REKHE DIECHO.
BISWAS O DHIREY DHIREY HARIAY FELOCHAO.
NIRLAGGER MATO EKHAN O CHEAYO ACHEO, BHARANI TOMAR MAN.
ABAGAY UNMADANAI RANGIN HAICHAY TOMAR JIVAN.
CHAI NA DEKHTAY TOMAR KALANKIT MUKH.
SAY DIN AR NAI,NAI SAY SUKH.

ARO GABHIRAY DUB DEO PABAY NA BATAS AR ALO.
JHAKHAN TUMI BHUJBAY TUMI AGAY CHILAY BHALO.
KEN KAY TOMAI GYAN DAI, ASUPTA ABHISHAPTA JIBANAY.
CHILAY NA TUMI KARO ARANDHINGNI[WIFE] NIYAY ACHECHILO ADAYAMO [DEEP]BISWASAY.